A guerra na visão de duas historiadoras ucranianas para o Convergente

Estão tentando roubar a casa de 43 milhões de ucranianos - depoimento de Anastasiia Zhuravlova

A Rússia roubou minha casa há 8 anos. Em 2014, deixei minha cidade natal na Crimeia no último trem para Kiev. Agora, eles estão tentando roubar as casas de mais 43 milhões de pessoas na Ucrânia.

Estava de férias no Brasil, quando a guerra estourou e fui direto para Berlim, afim de preparar lugar e receber os refugiados. Minha mãe chegou em Berlim alguns dias atrás, ela estava fugindo depois que a casa ao lado dela foi bombardeada. Minha amiga Olga precisou fugir para Uzhorod no oeste da Ucrânia. E meu pai teve que ficar em Kiev, porque os homens não podem sair. Todos os homens podem ser necessários para o exército ou defesa territorial. Todos os dias, até que esta guerra termine, terei que me preocupar se meu pai ainda está vivo.

Meus parentes moravam em Hostomel, um dos focos dos ataques russos. Meu tio, sua esposa e sua filha sobreviveram depois de se esconderem em um porão por uma semana. Eles não podiam sair, porque os russos destruíram as pontes que levavam ao território livre. Durante todo esse tempo, eles estavam assistindo seus vizinhos serem mortos. Eles tiveram que fugir passando por cima dos cadáveres dilacerados no meio da noite, enquanto os soldados russos atiravam nos outros que tentavam escapar.

Tudo o que queremos é liberdade, prosperidade e paz - análise de Anastasiia Zhuravlova e Olga Temerko

Putin é um velho ditador com medo de perder seu poder. Ele estabeleceu o domínio dos ladrões que desperdiçam recursos nacionais, deixando as pessoas comuns na pobreza. Ele persegue brutalmente os políticos da oposição: alguns deles foram presos por acusações falsas e outros foram simplesmente assassinados. Ele eliminou jornais e canais de TV independentes, deixando apenas a propaganda oficial mentirosa. E ainda assim, ele não conseguia esconder o fato de que as pessoas estavam descontentes com sua pobreza e falta de liberdade. Então ele começou a guerra.

Putin iniciou a guerra contra a Ucrânia para desviar a atenção da pobreza e da corrupção. Ele esperava obter sucesso militar rápido e ganhar popularidade mais uma vez – e falhou por causa da resistência heróica dos ucranianos. Agora, ele iniciou uma nova onda de repressão contra seu próprio povo: todos os que são contra a guerra podem ser condenados a 15 anos de prisão.

O desejo de Putin pelo poder o levou mais uma vez a cometer um crime contra sua nação. Ele sabia que a invasão militar em um país europeu levaria a sanções econômicas, mas a prosperidade de seu próprio povo não significa nada para ele. Por causa de suas decisões egoístas, a classe média russa se tornará pobre e os pobres ficarão na miséria.

Mas não temos pena dos russos: suas tropas estão destruindo nossas casas, matando nossos pais e irmãos, assassinando nossas mulheres, nossos filhos, nossos recém-nascidos. Nossos corações estão cheios de dor e tristeza por pessoas inocentes mortas por nada. Não temos mais espaço para simpatia pelos russos – por todos aqueles que reclamam que não podem mais fazer compras na Ikea. Ninguém tem o direito de condenar nosso ódio, porque vem da dor e do sofrimento.

Depois de ocupar as cidades ucranianas, os russos tentarão zombar do chamado “referendo”. Todo mundo que acredita nos resultados é extremamente ingênuo. Não há livre escolha sob a mira de uma arma.

É ainda mais ingênuo acreditar que a Rússia “ajuda” os ucranianos de língua russa. Os falantes nativos de russo como eu, meus amigos e a metade literária da população ucraniana nunca foram perseguidos na Ucrânia. Nosso presidente Zelenskyy, que se tornou um herói nacional, é um judeu nativo de língua russa. Ao contrário da Rússia, temos eleições livres e justas e sempre escolhemos um líder pró-europeu. Todos os cidadãos ucranianos estão unidos em nossa resistência à invasão russa. Todos estão tentando ajudar. Organizamos entregas de ajuda humanitária, ajudando os refugiados que chegam à Europa. Estamos lutando contra a propaganda russa porque o mundo precisa saber: é uma guerra que o regime criminoso russo, e Putin pessoalmente, começou a ganhar controle sobre os ucranianos.

Tudo o que queremos é liberdade, prosperidade e paz. A Rússia só pode nos dar repressão, pobreza e guerra.

Sobre as autoras

* Anastasiia Zhuravlova é historiadora ucraniana e funcionária de projeto na área de estudos de paz e conflito, Berlim (Alemanha)

* Olga Temerko é historiadora ucraniana e designer gráfico e ilustradora, Uzhgorod (Ucrania)